Rules, rental agreement and conditions

  1. The tenant must provide his rental contract and proof of payment to the facility supervisor before using the playing fields.;The tenant takes it upon himself and in the name of all members of the group he represents the duty to respect all federal, provincial and municipal rules.;
  2. The tenant cannot sublet a playing field under any circumstances without the consent of the corporation Gestion ARSO.;
  3. The tenant cannot transfer his contract under any circumstances without the consent of the corporation Gestion ARSO.;
  4. Only water is allowed in the multisport centre; other beverages and food are prohibited on the premises.;
  5. Smoking is not permitted inside the Centre multisport.;
  6. It is forbidden to post any information or publicity inside or outside the Centre multisport without the authorization of Gestion ARSO.;
  7. It is forbidden to sell or do any kind of solicitation inside the Centre multisport.;
  8. A 20 minute time slot is allowed to the tenant and his group to vacate the locker room after they have finished their activity.;
  9. Soccer players are authorized to wear shoes with spikes as per the rules of the Fédération de soccer du Québec.;
  10. The tenant must listen to the facility supervisor or his replacement when using one of the soccer fields or the multisport surface.;
  11. The tenant will pay Gestion ARSO or the city, owner of La Fonderie, for any damages done to the facility or any equipment, fields or any other accessory.;
  12. Gestion ARSO will not be responsible for stolen or lost objects, for any accident incurred while on the premises, for any damage done to the premises or in line with using the premises.;
  13. For the duration of the contract, Gestion ARSO will not be responsible for anything happening to the tenant and the group he represents, for stolen or lost objects, for any accident incurred while using the premises, for any damage done to the premises or any other unforeseeable event.;
  14. The tenant recognizes that Gestion ARSO cannot be held responsible if he does not fulfill his contractual obligation because of civil disorder, strike or any other reasonable cause that is out of the corporation’s control.;
  15. For the length of the contract, Gestion ARSO or any other stakeholders can cancel the tenant rental agreement at any time and keep the funds as punitive damage if they detect any behavior susceptible of causing disorder or risk of any type on the premises.;
  16. Gestion ARSO has the right to cancel any rental dates as long as the tenant is informed of the situation within 14 working days. The tenant has the right to cancel any rental dates as long as he informs Gestion ARSO within 14 working days. A 50% rental fee will be applied against the cancelled rental date.;
  17. The tenant having a contract cannot claim any deductions or refunds of any kind if he stops using the rental space for any given reason. The tenant can terminate his contract if he sends a written letter to Gestion ARSO 80 days prior to the end of the contract.;
  18. The tenant is responsible for all activities happening during the time of rental. He will obtain all licenses and permits needed to perform his activity from the proper authorities. The tenant is responsible for paying all taxes and rights needed to perform his activity.;
  19. For insurance purposes, Soccer Outaouais is associated with the rental agreement. The tenant is responsible for recording all members of his team or of the people he represents to the proper authorities.;
  20. The tenant agrees that all radio, television, movie and any other rights belong to Gestion ARSO.;
  21. The tenant takes it upon himself and in the name of all members of the group to observe all directives given by the facility supervisor or his replacement.;
  22. The tenant must get approval from Gestion ARSO before doing any modifications to the rental space.;
  23. The tenant takes it upon himself to understand and inform all members of the group he represents and the duty to respect all rules, rental agreement and conditions.;
  24. All players must leave the field 3 minutes before the hour with their sport bags ans equipment.